DIES IRAE 2005
, de ton amour
Ressouviens-toi, pourqu'en ce jour
Je ne sois perdu sans retour.
Remember
That I am the cause of your journey
Don't leave me on that way
prix / awards
- Grand prix / Lucca film festival
- Big Shot award / Hull international film festival
- best video / VAD festival Girona
- special price for artistic value, technical and expressive capability, Magmart Napoli
- best essay film / int young filmakers festival Miskolc
- first prize video creation / festival Girona
- best director and special award, San Gio festival Verona
- best experimental film / Naoussa international film festival
- audience award / Zemos 98 Sevilla
- silver award / Hi mon festival Carrboro
- jury's special mention / Senef Seoul
- honourable mention / Videomedeja
- mention to video creation award / Vidéoforme Clermont-Ferrand
expositions / exhibitions
- Crosswork / Dordtyart Dordrecht 17
- Traverser / l'atelier du midi Arles 16
- Journeys / The Israel Museum Jerusalem 14
- on the move / Cortona 13
- obras-coleccion, el artista como coleccionista / Foto Colectania Barcelone, Sala San Benito Valladolid, Centro Andaluz de la fotografia Almeria 13
- Bound by History / Ron Mandos Gallery 11
- Solo Exhibition / CCF Jakarta 10
- Antimated / centre d'art Bastille Grenoble 09
- in[ter]discipline / la Châtaigneraie Liège 09
- Galerie Mobile / La criée Rennes 08
- Visions in the Nunnery / The Nunnery Gallery London 08
- The mobile archives / WYSPA art institut Gdansk, Kunstverein Hamburg, the Israeli Center for Digital Art Holon 07, Galerija Nova Zagreb, Skuc Gallery Ljubjana 08
- Crimes & splendors / Ronmandos gallery Amsterdam 07
- nuit blanche / Mayenne 07
- Paranoia / Leeds City art Gallery 06, Focal point Gallery Southend 06, Freud Nuseum London 07
- Invisible city (video and electronic art international exhibition) / Montreal 06
- One dot Zero_10 exhibition / ICA London 06
- Dislocate / Ginza art laboratory Tokyo 06
- Art Media / Arteppes Annecy 06
- Audio + Video serie / Rochester Art Center usa 05
-
L'après de la catastrophe / Aire Moulins 05
- Nuit blanche / Paris 05
- les rendez-vous électronique / Paris 05
- Jeune création / Paris 05
festivals
- Clermont-Ferrand short film festival
- Annecy international animated film festival
- Côté court / Pantin
- Némo / Paris
- festival international du court métrage de Lille
- Rencontres internationales du cinéma d'animation / Wissembourg
- Rencontres internationales de la photographie / Arles
- festival du film de Vendôme
- festival nouvelle génération / Lyon
- itinérances / Ales
- rencontres parallèles / Hérouville St Clair
- les inattendus / Lyon
- les instants video / Martigues
- Aye-Aye / Nancy
- Escales domcuentaires / La Rochelle
- Art court vidéo / Arles
- cinérail / Paris
- pris de courts / Paris
- traverses video / Toulouse
- vidéoformes / Clermont-Ferrand
- images contre nature / Marseille
- un festival c'est trop court ! / Mamac Nice
- 4ème rencontres du cinéma européen / Vannes
- l'avis de Château / Château-Chinon
- vues d'en face / Grenoble
- le jour le plus court / Ruffec
- Paysages électroniques / Lille
- festival du film documentaire / Lasalle
- festival du carré blanc / Belves
- courtisez-moi / Reims
- In&Out / Nice
- Les rencontres du réel / Monpazier
- Festival l'oeil d'Oodaq / Rennes
- Valimages / Beaugency
- printemps des poètes / Eu
- Onedotzero / London
- portobello film festival / London
- Edinburgh international film festival
- Brief encounters / Bristol
- Island art film and video festival / London
- The Merchant City Festival / Glasgow
- Norwich international animation festival
- Trampoline / Nottingham
- Leeds international film festival
- Hull international film festival
- Reading experimental film festival
- Kerry film festival / Ireland
- international short film festival / Leuven
- anima / Bruxelles
- Pesaro international festival Nuovo Cinema
- Roma doc festival
- Corti and Cigarettes / Rome
- ambiEnt / Brescia
- I castelli animati, international animation film festival / Genzano de Roma
- In video / Milano
- Audiovisiva / Milano
- Milano film festival
- Fair Play / Salerno
- No words international short film festival / Bolzano
- toni corti / Padova
- Magmart / Napoli
- Beyond media / Firenze
- Independent film show / Napoli
- Lucca film festival
- Perse visioni shortfilm exhibition / Polignano a Mare
- Magma / Acireale
- Meeting dela creativita / Salerno
- international bunker film festival / Ventimiglia
- festival della creativita / Firenze
- Unimovie / Pescara
- Granada international short film festival
- Fescurts film festival / Barcelona
- L'Alternativa / Barcelona
- ovni / Barcelona
- Girona film festival
- Video and Digital Arts festival / Girona
- Borgues in Curts / Lleida
- Zemos98 / Sevilla
- Documenta / Madrid
- Gijon international film festival
- Canaria Media festival
- MFA planet Europe short film festival / Palma de Mallorca
- Minima mostra de video curt / Gandia Valencia
- videolisboa / Lisboa
- indielisboa
- Videolab / Coimbra
- Caminhos / Cambria
- EMAF / Osnabrueck
- Exground / Wiesbaden
- shortmoves / Halles
- Director lounge / Berlin
- Dok Leipzig
- Thalmässinger Kurzfilmtage / Thalmässing
- International videofestival / Bochum
- Open eyes film festival / Marburg
- Zwergwerk / Oldenburg
- kurzfilmwoche / Regensburg
- Documentary film and video festival / Kassel
- International film festival / Passau
- filmwinter / Stuttgart
- Trickfilm festival / Stuttgart
- ongoing festival / Stuttgart
- filmlichter 05 / Detmold
- G-niale / Stralsund
- festival der Nationen / Ebensee
- Media art festival / Friesland
- French films festival / Munich
- Rotterdam international film festival
- R Eject / Rotterdam
- Streaming festival / Den Haag
- Grond///Begane / Den Haag
- state X new forms / Den Haag
- Kunkortfilm / Kopenhagen
- Aarhus film festival
- Aarhus festival of independent arts
- Cartes Flux / Espoo
- Tampere international film festival
- Red cross film festival / Turku
- lens politica film festival / Helsinki
- experimental film and video festival / Egilsstadir
- luff / Lausanne
- non-deleted kurzfilm / Zürick
- Artfilm International film festival / Trencin
- Music on film-Film on music / Pragues
- One world film festival / Pragues
- Human rights film festival / Vilnius
- DaKino international film festival / Bucarest
- Kinofest / Bucarest
- Timishort / Timisoara
- International young filmakers festival / Miskolc
- festival of short experimental film / Zagreb
- Animafest / Zagreb
- Isola cinema / Slovenia
- Luksuz festival / Slovenia
- WRO media art Biennale / Wroclaw
- Gdansk international doc fest
- Simultan / Timisoara
- Reanimacja / Lodz
- Kansk international video festival
- Step, human right film festival / Kharkiv Ukraine
- film front / Novi Sad
- Videomedeja / Novi Sad
- Alternative film video / Beograd
- animated dreams, black nights film festival / Tallinn
- Xperimental 4.0 / Pantheon Gallery Cyprus
- international short film festival / Naoussa
- Pixel dance film festival / Tessaloniki
- international panorama of independent films / Athens
- out of focus / Thessaloniki
- Obsession international videoart festival / Istanbul
- !f Istanbul film festival
- international animation festival / Tehran
- festival international de film et video de création / Beyrouth
- festival international d'art video / Casablanca
- emirates film competition / Abu Dabhi
- Jewish Eyes film festival / Beer Sheva
- Vybgyor Short and documentary festival / Thrissur
- ok video festival / Jakarta
- Busan Asian Short film festival
- SENEF / Seoul
- Korean Experimental Art Festival / Seoul
- Golden Horse film festival / Taïpeï
- Jianghu video exhibition / China
- Big screen festival / Kunming
- Folio, Tokyo design festa
- Sapporo short fest
- Rainbow serpent festival / Skipton
- Kiss my after effects / Melbourne, Oh chi minh
- Hi Mom ! Film festival / Carrboro
- international video festival / Rochester
- Reeling / Chicago
- Rooftop film / New-York
- Inside Out / Toronto
- old Cabbagetown short film festival / Toronto
- international french short film festival / Toronto
- Fifca / Moncton
- Queer city cinema / Regina
- ProgMe / Rio de Janeiro
- Se repete como farsa International video exhibition / Vitoria
- Caloi in su tinta / Mar del Plata
-
Bienal de la imagen en movimiento / Buenos Aires
- Macadamia video festival / Buenos Aires, Rosario
- Festival internacional de cine independiente / Bueno Aires
- festival of sexual diversity / Rosario
- Artronica / Bogota
- MIDBO / Bogota
- Festival internacional de cine / Cali
- Fenaco / Lambayeque
- transcinema / Lima
- Valvidia international film festival
projections / screenings
- le mois du film documentaire / Lille
- week-end du court métrage / Paris
- scratch / Paris
- Jerk Festival / Paris
- les saisons numérique / Paris
- L'autre écran / Paris
- L'autre vidéo / Paris
- ciné-club Kritikat / Paris
- les 20 ans de la revue Bref / Cinémathèque Paris
- les rencontres photographiques / Niort
- libres courts CentreImage / Orléans
- Rencontres internationales de la photographie / Arles
-
Mars au musées / Mamac, musée de la Photographie Nice
- Ciclyk screenings / Nancy
- experimental screening / Guéret
- picture, psychoanalyse, society / Albi
- mac 2005 / Paris
- les dimanches des curiosités / Reims (le Manège)
- Plus vite / Hampont
- Dar Dar / La Réunion
- K3 / Lorient
- France Doc / Paris
- Elu par cette crapule / Le Havre
- corps de texte Europe / Petit Quevilly
- Faire court / Beauvais
- le Zo / Nîmes
- la grande passerelle / Saint Malo
- rencontres éducation du Cratère / Toulouse
- American Cosmograph / Toulouse
- le Parvis / Tarbes
- L'hybride / Lilles
- Insomnia / Courtauld institut of Art london
- the exploding cinema / London
- Without boundaries / ICA London + Cambridge film festival
- Clermont-Ferrand screenings / French Institute, London
- take 291, 291 Gallery / London
- sync, Rio Cinema / London
- Kaleidoscop / Whitechapel art gallery London
- Annexinema 5 / Nottingham
- short film night / Cambridge
- short circuit interrupted / Sheffield
- Broadway / Nottingham
- court mais trash / Brussel
- a room with a view / Antwerpen
- video vision / Edith Russ site for Media Art Oldenburg
- Schermi dal mondo / Milano
- Metricubi / Venesia
- Cinecircolo / Syracusa
- cine y nazismo / fundacion Luis Seoane, Coruna
- Cineteca / Madrid
- nuit du court métrage franco-portugaise / Lisboa
- Samothraki world music festival
- Retrospective / cinematheque Ljubjana
- restart / Zagreb
- Le Spoutnik / Geneva
- Seh-tank / Zürich
- Filmmuseum / Wien
- shorts / St Petersburg
- spark video / New-York
- week of french images / Nairobi Kenya
- lume screens / Melbourne
- Instinct Gallery / Singapour
- ConCan festival / Tokyo (online)
- One Dot Zero screenings: Tokyo + Zurich film festival + Munich + Brighton + Sheffield (lovebytes) + Sheffield (showroom cinema) + Bristol (Watershed arts center) + Sapporo + Athenes (bios festival) + Seoul + Oslo (nordic festival) + Berlin (festival politik im freien theater) + Shizuoka + Noisiel (ferme du buisson) + Archa Theatre Pragues + London (Science museum) + London (articulated exhibition, Bargehouse) + Bruxels (Anima) + Valence (Lux, CRAC)
- 700is screenings: Sequences festival (Reykjavik), Monkeyton art center (New-york), VAIA (Valencia), Skalvijos kino (Vilnius), Folly art center (Lancaster), Volatile works (Montréal) + Alsager Gallery Manchester Metropolitan University, ASU Arizona, Reykjavik art museum
- Heure exquise screenings: Montage/Démontage (académie Royale de Liège) + les instants vidéo (Marseille) + Vidéographie (Liège) + Politiquement incorrect (Mons en Barouel) + Palais des Beaux Arts (Lille) + Les saisons numériques (Paris)
- L'Oeil d' aaq screenings: visual container (Milano) + Videoholica (Varna) + Festival du film insulaire (Groix) + visual Container (Milan) + Festival international de Cine (Villa de Leyva) + Les dessous de cartes (PHAKT Rennes) + La Grande passerelle (Saint Malo)
- light cone screenings : preview 2006 (Beaubourg Paris) + Centro colombo americano (Bogota)
- videolab screenings: Rio 07 (Oi Futuro, Rio de Janeiro) + encontro (Abrante) + Situ'arte (Coimbra) + Transnaura (Coimbra) + Chimistry night (Science Museum Coimbra)
- V-Tape screening: Vidi This! Vidi That! Toronto
- Shoot screenings: Stuhltrager Gallery (New-York), Kick teh Trash (Circulo de Bellas Artes Madrid)
- Les inattendus screening: Micang club (Shangai)
- Director lounges screening: figure in motion (Plüschow) + L'isola de cinema (Roma) + Contemporaty art Ruhr (Essen)
- VAD screenings: Inventario (Zaragoza) + Loop (Barcelona)
- Trampoline screening: camera obscura (Haymarket Australia)
- Buchwick art project screenings: officeOps (New-York) + 3rd ward space (New-York) + The archive project (the israeli center for digital art Holon)
- Intimate Journeys screenings: jeune création (Paris), Love Video (Moscow), Bank of Ideas (London)
- Pesaro film festival screening: Struttura (San Vicenzo e Campaglia)
- Zemos98 screening: Eutopia (Cordoba)
- Videoformes screening: Ecran SUC (Lille)
- annexinema screening: Start Running (Manchester)
- Image Passage screening: Musidora (Annecy)
- Reject screening: Klub Mayonaise Amsterdam
- Betting on short screening: Within and out the walls (Kunstfabrik Berlin)
- Uppsala int short film screening: Sacred music festival (Uppsala)
- Centre image screening: Valimage (Beaugency)
- mois du film documentaire screening: la jetée (Clermont-Ferrand)
TV
- Planete / Pologne
- PBS / USA
production
Envie de Tempête Productions
contact@enviedetempete.com
www.enviedetempete.com
distribution
agence du court métrage
77 rue des Cévennes, 75015 Paris
tel : +33 1 44 69 26 60
www.agencecm.com
Heure Exquise
Le Fort, Avenue de Normandie, B.P.113, 59370 Mons-en-Baroeul
tel : +33 3 20 432 432
contact@exquise.org
www.exquise.org
Light Cone
41 quai de loire, 75019 Paris
tel : +33 1 46 59 01 53
lightcone@ligthcone.org
www.lightcone.org
Vtape
401 Richmond St W., suite452, Toronto M5V 3A8 Canada
tel : +1 416 351 1317
distribution@vtape.org
www.vtape.org
informations techniques / technical informations
SD files
10 minutes, colors, stereo, sans dialogue, without dialog